postbean 《从蒙田到加缪：重建法国文学的阅读空间》 http://lanoo.cc/DN9 王家新选编的《钟的秘密心脏》 http://lanoo.cc/Kk 收录了加缪的《回到蒂巴萨》，是郭宏安译的，译得很好。

weida fw @zhaipx 这四年里，人们抢走了我们的未来。必须依赖别人为生。而对于别人，我们不过是物。……我们感到自己的命运从我们手里滑走。……我们看到自己，看到的却像是死人。
—— #萨特 《占领下的巴黎》
钟的秘密心脏 http://lanoo.cc/Kk

zhaipx 这四年里，人们抢走了我们的未来。必须依赖别人为生。而对于别人，我们不过是物。……我们感到自己的命运从我们手里滑走。……我们看到自己，看到的却像是死人。
—— #萨特 《占领下的巴黎》
钟的秘密心脏 http://lanoo.cc/Kk

zhaipx 我们的生理需要缩小了我们的记忆……我们干涸的内心活下去，我们变得日益简化，最后我们只谈论食物，与其说这是出于饥饿或对明天的恐惧，不如说因为寻找食物“来路”是我们惟一够得着去做的事情。
—— #萨特 《占领下的巴黎》
钟的秘密心脏 http://lanoo.cc/Kk

zhaipx 圣日耳曼大街上，有一次一辆军车翻到在地，把一名德国上校压在车下。我看到10个法国人赶上去把他救出来。我确信他们都仇恨占领者……敌人的概念只有当敌人和我们之间隔着一条火线时才是坚定、明确的。
—— #萨特 《占领下的巴黎》
钟的秘密心脏 http://lanoo.cc/Kk

zhaipx 巴黎没有一户人家没有亲友被逮捕、流放或枪决的。　似乎城里有好多看不见的窟窿，城市的生命就从这些窟窿里流失，好像它患了找不出确切部位的内脏出血症似的。
——萨特《占领下的巴黎》
钟的秘密心脏 http://lanoo.cc/Kk